поэт, переводчик

——— Сергей Малкин ———

Антокольский Павел Григорьевич (1896 - 1978), поэт, переводчик. Родился 19 июня (1 июля н.с.) в Петербурге в семье адвоката. Главным увлечением детства было рисование акварелью и цветными карандашами. В 1904 семья переехала в Москву, где в скором времени будущий поэт поступил в частную гимназию. В старших классах началось его увлечение поэзией, театром, декламацией. Он вел к тому же рукописный журнал. Окончив гимназию в 1914, через год он поступил на юридический факультет Московского университета, но ему не суждено было стать юристом. Его судьбу решили занятия в Студенческой драматической студии, которой руководил Е. Вахтангов. Он стал актером, затем - до середины 1930-х - режиссером в Театре им. Е. Вахтангова.

С началом революции служил в жилотделе Моссовета ради сохранения Студии, которая скоро превратилась в Театр Народа у Каменного моста. В 1918 странствовал с бригадой актеров по фронтовым дорогам Западного фронта, затем служил в разных московских театрах.

В 1920 стал посещать "Кафе поэтов" на Тверской, где встретился с В. Брюсовым, которому понравились стихи Антокольского, и он напечатал их в альманахе "Художественное слово" (1921). Первая книга "Стихотворения" была издана в 1922. На протяжении 1920 - 30 опубликовал несколько поэтических сборников: "3апад"(1926), "Действующие лица" (1932), "Большие расстояния" (1936), "Пушкинский год" (1938) и др. В годы Отечественной войны Антокольский был корреспондентом фронтовых газет, руководил труппой фронтового театра. В 1943 была создана поэма "Сын", посвященная памяти сына, погибшего на фронте.

Творчество П. Антокольского наиболее полно представлено в книгах: "Мастерская" (1958), "Высокое напряжение" (1962), "Четвертое измерение" (1964), "Время" (1973), "Конец века" (1977) и др.

Антокольскому принадлежит несколько книг статей и воспоминаний: "Поэты и время" (1957), "Пути поэтов" (1965), "Сказки времени" (1971).

Антокольский известен и как прекрасный переводчик французской поэзии, а также поэтов Грузии, Азербайджана, Армении и др.

Прожил долгую жизнь, П. Антокольский скончался в 1978 в Москве.

http://hrono.ru/biograf/bio_a/antokol...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Антокол...

ПАВЕЛ ГРИГОРЬЕВИЧ АНТОКОЛЬСКИЙ (1896, ПЕТЕРБУРГ – 1978, МОСКВА) Российский поэт, литературный переводчик, литературовед, историк литературы; в молодости – актер и режиссер. Родился в семье присяжного поверенного. С 1904 года семья жила в Москве. В 1914–1915 учился на юридическом факультете МГУ, с 1915 работал в драматической студии Евг.Вахтангова, а затем в театре им. Евг.Вахтангова. В 1930–1940 вместе с женой Зоей Константиновной Бажановой, актрисой того же театра, руководил народным театром г. Горького, впоследствии ставшим фронтовым театром.

Первые стихи опубликованы в 1921 в альманахе «Художественное слово», подготовленном В.Я. Брюсовым. Первая книга Стихотворения издана в 1922. После гастрольных поездок по Европе с театром им. Евг. Вахтангова опубликовал Запад (1926) и Третью книгу (1927), вслед за ними – поэмы Робеспьер и Горгона (1928), Коммуна 1871 (1933) и Франсуа Вийон (1934).

Был одним из создателей (совместно с Вл.Луговским) антологии советской национальной поэзии. Переводил грузинских, азербайджанских, литовских, украинских поэтов. Его переводы французских поэтов (Беранже, Гюго, Бодлера, Рембо, Арагона, Элюара, Кокто) вошли в золотой фонд русского поэтического перевода. В 1930-е годы возглавил литературные семинары в Гослитиздате и в Литературном институте им. Горького, где воспитал несколько поколений поэтов – лучших поэтов страны. В те же годы вышли сборники его стихов Действующие лица (1932), Большие расстояния (1936), Пушкинский год (1938). Более поздние книги: Мастерская (1958), Высокое напряжение (1962), Четвёртое измерение (1964) и др.

Поэма Сын, написанная в память о погибшем на войне сыне, принесла П.Г. Антокольскому мировую известность. Лауреат Государственной премии СССР (1946).

https://antokolsky.com/index.php/ru/

https://45parallel.net/pavel_antokols...

http://scanpoetry.ru/poets/antokolski...