поэт, переводчик Лейкин: "схимник, но только при водке"