из Курских дворян, сын священника, проф. словесности СПб ун-та инспектор СПб универс. пансиона

——— Сергей Малкин ———

Отец его был дьячком церкви (с 1789 года — священником), но как вспоминал Я. В. Толмачев, его прадед был дворянином, переселившимся из-под Курска в Харьковскую губернию и ставшим здесь священником.

см. Я.В. Толмачев. "Автобиографическая записка" журнал "Русская старина" 1892, том 75, №9, сс. 699-724

Теоретик словесности, ритор. Сын священника Харьковской губернии. Первоначальное образование получил в Харьковском коллегиуме, затем учился в Киевской Духовной Академии (1799-1803). По окончании курса в академии был определен в Харьковский коллегиум преподавателем самых разных предметов: пиитики, математики, греческого, латинского и французского языков. В январе 1809 был вызван в Санкт-Петербург и назначен преподавателем русского языка в семинарии, а затем - в Духовной Академии. Перейдя на службу в Министерство народного просвещения (1814), впоследствии, был назначен ординарным профессором Главного педагогического института, а по преобразовании в 1819 г. института в Петербургский университет сохранил за собой кафедру; с 1826 - декан историко-филологического факультета. В университете Толмачев читал курсы “Критической истории произведений русской словесности”, “Теорию слога и разных родов прозаических сочинений”, “Об изящном”, а в 1830 - “Науку языковедения”. В 1823-29 гг. состоял преподавателем военного слога в школе гвардейских прапорщиков - для этой школы он составил учебник “Военное красноречие” (1825), в основу первой части учебника легло предыдущее сочинение “Правила словесности, руководствующие от первых начал до высших совершенств красноречия” (1815; 2-е изд. - 1822). При преобразовании университета министром Уваровым в 1832, Толмачев был уволен в числе нескольких профессоров, которых посчитали “отсталыми”.

http://www.runivers.ru/upload/iblock/...

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...

http://www.portal-slovo.ru/philology/...

http://library.ruslan.cc/authors/%D1%...

http://bioslovhist.history.spbu.ru/co...

Труды:

Толмачев, Я.В. Руская поэзия в пользу юношества, обучающагося в Харьковском коллегиуме, Сочиненная учителем поэзии, Яковом Толмачовым / Толмачев, Я.В. . - Москва: В типографии С.Селивановскаго, 1805.

Толмачев, Я.В. Французская грамматика, Разположенная легчайшим способом, С присовокуплением хрестомафии, заключающей в себе детские употребительнейшие разговоры, нравственныя мнения, полезныя наставления, предложенныя вопросами и ответами, различнаго содержания письма, анекдоты, сочинения в стихах и прозе славнейших писателей французских, и краткий словарь, показывающий значение всех слов, находящихся в оных пиесах. Сочинена Як. Толмачовым / Толмачев, Я.В. . - Москва: В типографии Н.С.Всеволожскаго, 1814

Аналитическая филология о составе и образовании русского языка, М., 1857;

http://static.my-shop.ru/product/pdf/...

Правила словесности, руководстующия от первых начал до вышних совершенств красноречия. - СПб. 1814 – 1816;

Военное красноречие, СПб., 1825.

http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web...

Толмачев, Яков Васильевич — сотр. «Журн. Древн. и Нов. Словеся.» (1818)

Переводы:

Моисея Мендельзона разсуждение о духовном свойстве души человеческой. / Переведено с немецкаго в Харьковском коллегиуме. - Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1806. - Пер. Я.В. Толмачев

Христиана Бавмейстера Логика, / С латинскаго вновь переведенная и исправленная Яковом Толмачевым Москва : В Губернской типографии у А. Решетникова, 1807

Христиана Бавмейстера Метафизика, / С латинскаго вновь переведенная и исправленная Яковом Толмачевым Москва : В Губернской типографии у А. Решетникова, 1808

Похвальное слово императору Траяну. / Пер. Я. Толмачева. СПб, 1820.